Nutzungsbedingungen
Diese Bedingungen regeln die Nutzung von voyageshorizons.com. Mit der Nutzung der Website akzeptierst du sie.
1. Gegenstand
Die vorliegenden Nutzungsbedingungen ("NB") definieren die Nutzungsregeln der Website voyageshorizons.com (nachstehend "die Website"), herausgegeben von Milou Chabs ("Horizons").
2. Beschreibung des Services
Horizons ist ein persönliches Reisebüro. Auf Basis der von dir angegebenen Präferenzen empfiehlt die Website bis zu drei zu deiner Anfrage passende Reiseziele, mit einer Schätzung der Flug- und Hotelpreise und einem direkten Link zur Partnerseite zur Buchung.
Horizons ist kein Reiseveranstalter oder -vermittler im rechtlichen Sinne und verkauft keine Leistungen direkt. Die Buchung erfolgt immer auf der von dir gewählten Partnerseite (Booking.com, Aviasales). Die Bedingungen des Partners gelten für deine Buchung.
3. Zugang und Nutzung
Die Nutzung der Website ist frei und kostenlos. Für die Anzeige der Empfehlungen ist keine Kontoerstellung erforderlich. Optional kannst du deine Suche durch Angabe deiner E-Mail-Adresse speichern — dies erstellt kein dauerhaftes Konto.
4. Geistiges Eigentum
Sämtliche Elemente der Website (Texte, Grafiken, Logo, Code, Layout) sind Eigentum von Horizons oder seinen Partnern. Jede Vervielfältigung, Darstellung, Änderung oder Nutzung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt.
Die auf der Website genannten Marken und Domain-Namen (Booking.com, Aviasales, etc.) sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
5. Haftung von Horizons
Horizons verpflichtet sich, den Service mit Sorgfalt und Professionalität zu erbringen, im Rahmen einer Bemühungspflicht und keiner Erfolgspflicht. Konkret:
- Die angezeigten Preise sind Schätzungen aus den Datenbanken unserer Partner, manchmal mit leichter Verzögerung aktualisiert. Der Endpreis wird auf der Partnerseite bestätigt.
- Die Verfügbarkeit von Flügen und Hotels unterliegt Schwankungen.
- Horizons garantiert nicht das Fehlen gelegentlicher Fehler in den Empfehlungen.
6. Verantwortung des Nutzers
Du verpflichtest dich, korrekte Informationen anzugeben und die Website bestimmungsgemäß zu nutzen. Jede missbräuchliche Nutzung (massives Scraping, Eindringversuche, Umgehung von Sicherheitsmechanismen) ist verboten und kann zu sofortiger Sperrung führen.
7. Links zu Drittpartnern
Die Website enthält Affiliate-Links zu den Websites unserer Partner. Die Geschäftsbedingungen dieser Partner gelten vollständig für jede bei ihnen vorgenommene Buchung. Horizons greift nicht in die Vertragsbeziehung zwischen dir und dem Buchungspartner ein.
8. Geschäftsmodell
Horizons wird durch Affiliate-Provisionen unserer Buchungspartner vergütet. Dies ändert niemals den vom Reisenden bezahlten Preis: Du zahlst beim Partner denselben Tarif, als wärst du direkt auf seine Seite gegangen.
Diese Transparenz ist eine grundlegende Verpflichtung von Horizons.
9. Haftungsbeschränkung
Horizons kann nicht haftbar gemacht werden für:
- Die Qualität, Konformität oder Verfügbarkeit der von Partnern verkauften Leistungen
- Mögliche Differenzen zwischen der angezeigten Schätzung und dem Endpreis bei der Buchung
- Vorübergehende technische Serviceunterbrechungen
- Die Nutzung, die du von den empfohlenen Informationen machst
10. Personenbezogene Daten
Die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten ist in unserer Datenschutzerklärungdetailliert, die integraler Bestandteil dieser NB ist.
11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Die vorliegenden NB unterliegen dem belgischen Recht. Bei Streitigkeiten und mangels gütlicher Einigung sind die Brüsseler Gerichte ausschließlich zuständig.
Verbraucher können auch die europäische Online-Streitbeilegungsplattform anrufen: ec.europa.eu/consumers/odr.
12. Änderungen der NB
Horizons behält sich das Recht vor, diese NB jederzeit zu ändern. Die geltende Fassung ist die auf der Website zugängliche, datiert am Seitenende. Die fortgesetzte Nutzung nach Änderung gilt als Annahme der neuen Fassung.
13. Kontakt
Für jede Frage zu diesen NB: [email protected].